侬队网 文化古城 生态蒙山

楼主: 平凡的稔
打印 上一主题 下一主题

[原创] 乡音连古韵——蒙山话词句之汝侬其队

[复制链接]
11
 楼主| 发表于 2020-10-22 07:24 来自手机 | 只看该作者
本帖最后由 平凡的稔 于 2020-10-22 14:11 编辑

例句:
        一、侬nong6凑taou1你ni2有yaou2队dui4豆daou4矛maou3怕pa1暗wenm。
译:我和你相伴(咱就)不怕黑。
12
 楼主| 发表于 2020-10-22 07:27 来自手机 | 只看该作者
        二、我嚟队境gieng1社ji2无hu3忧yaou6也ye5嘹liu3。
        译:(像)我们这样的现在(已经)是无忧(无虑)的啦。
13
 楼主| 发表于 2020-10-22 07:52 来自手机 | 只看该作者
练习句:
        一、侬队蒙mong3山san6旧jaou4时xi3讴aou6做thu1永veing2安wuan6州zaou6。
        二、偌yjo2嘓go3你又想thing5,矛得daeg7豆博buae7嚟laei5。
14
 楼主| 发表于 2020-10-22 08:08 来自手机 | 只看该作者
        三、人屋好心帮侬队谬瞒恩正得。
        四、人屋在堦整人屋嘓又矛咗你。
15
 楼主| 发表于 2020-10-22 08:10 来自手机 | 只看该作者
平生弱羽寄冲风,此去归飞识所従。
好语似珠穿一一,妄心如膜退重重。
山僧有味宁知子,泷吏无言只笑侬。
尚有读书清净业,未容春睡敌千钟。
                  ——宋  苏轼
16
 楼主| 发表于 2020-10-22 14:29 来自手机 | 只看该作者
南门检点旧行踪,最苦人人认得侬。
羞涩面皮无处著,横拖山屐过青松。
                  ——宋  李琏
17
 楼主| 发表于 2020-10-22 14:37 来自手机 | 只看该作者
诗人爱月爱中秋,有人问侬侬掉头。
                  ——宋  杨万里
村叟相持捋白髭,羡侬健似去年时。
                  ——宋  刘克庄
如何一个团圞月,半照行人半照侬。
                  ——清  张芬
18
 楼主| 发表于 2020-10-22 15:40 来自手机 | 只看该作者
        金印累累佩陆离。河梁更赋断肠诗。莫拥旌旗真个去。何处。玉堂元自要论思。
        且约风流三学士。同醉。春风看试几枪旗。从此酒酣明月夜。耳热。那边应是说侬时。
                  ——宋  辛弃疾《定风波  自和》
19
 楼主| 发表于 2020-10-22 15:47 来自手机 | 只看该作者
湖光照侬双画眉,鬓边照见一茎丝。
东家女伴多年别,昨日携来十岁儿。
                  ——明  宋元禧
20
 楼主| 发表于 2020-10-23 07:44 来自手机 | 只看该作者
渠gi3:演变为其。
其gi3:他,她。
其队dui4:他(她)们。
其堦:他(她)这(那)里,他(她)家。
其嚟(队):他们这些(样)人。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

关于我们 | 免责申明 | 删帖申请 | 广告服务 | 联系我们 | 帮助中心

Copyright © 2008-2023 侬队网(Www.Nongdui.Com) 版权所有 All Rights Reserved.

信息产业部备案/许可证编号:桂ICP备08100878-11号  桂公网安备:45042202000001号

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|侬队网

GMT+8, 2024-4-27 10:23

Powered by Discuz! X3

© 2008-2016 nongdui Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表