侬队网 文化古城 生态蒙山

楼主: 平凡的稔

[原创] 乡音连古韵——蒙山话之公嫲个媪

[复制链接]
 楼主| 发表于 2021-7-8 14:47 来自手机 | 显示全部楼层
        堆琼积玉遍阶除,
        个是骚人富贵余。
        莫道得渠无用处,
        寒窗能映夜观书。
        ——宋  杨公远《雪十首其五》
 楼主| 发表于 2021-7-8 15:09 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 平凡的稔 于 2021-7-8 16:16 编辑

       自认为,蒙山话把“个”作父亲作男性称呼非常形象,非常贴切。上面的“人”,社“屋顶”,社“瓦檐”,社“间有屋顶有瓦檐嘓屋”。中间嗱“竖”,社咕间屋嘓“顶梁柱”,社担起咕屋人嘓一家之主。所以,父亲,要讴做个。有担当的男人,应称个,应自称个!
 楼主| 发表于 2021-7-8 16:15 来自手机 | 显示全部楼层
        自认为,蒙山话把“个go1”作父亲(辈)作男性称呼非常形象,非常贴切。上面的“人”,是“屋顶”,是“瓦檐”,是“一个有屋顶有瓦檐的家”,中间那一“竖”便是这个家的“顶梁柱”,是担负起亲人的“一家之主”。所以,父亲,要叫做个,有担当的男人,应称个,应自称个!
 楼主| 发表于 2021-7-9 01:33 来自手机 | 显示全部楼层
        蒙山话对母亲的称呼有些已经失传,一直流传至今且还沿袭着的基本有这几个:
媪ou5  媕eanm5  婤zou5  婄baei2
        
 楼主| 发表于 2021-7-9 14:58 来自手机 | 显示全部楼层
        在蒙山话里,“嫂”一般是指兄长的妻子,如“大嫂”、“二嫂”等等。“娘”一般是指叔伯的妻子,如“婶娘”、“伯娘”。
        也有教儿女叫自己“嫂”、“娘”或其他的,多因迷信,觉得这样假称对孩子好对自己也好。
 楼主| 发表于 2021-7-9 15:22 来自手机 | 显示全部楼层
        “部bu4老lou2”是与人言谈时对母亲的称呼或自称。
        “老媪”多是对母亲的昵称。也有跟随父母称祖母“老媪”的例子。
 楼主| 发表于 2021-7-9 15:39 来自手机 | 显示全部楼层
例句:
        1、水xui5秀thaou1妹mui1儿欸egie6靓liang1过gu1媪ou5。
        这是一句俗话,意同“青出于蓝胜于蓝”。
 楼主| 发表于 2021-7-9 15:44 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 平凡的稔 于 2021-7-13 23:03 编辑

        2、阿a3嫂thou5,我摱man6倒dou5你矛maou3忧yaou6忆yi1哈。
        译:妈妈,(有)我搀着您不用担心的。
 楼主| 发表于 2021-7-9 15:54 来自手机 | 显示全部楼层
练释句:
1、嫲想头男婄想晚。
2、抽嘀独凳凑媪讲。
3、公老部老嘟社为侬队好。
 楼主| 发表于 2021-7-9 16:46 来自手机 | 显示全部楼层
古韵:
        田头立妇子,柳下坐翁媪。
                ——宋  王之道
        翁媪双鬓雪,儿女一卮春。
                ——宋  陈宓
        柴门老翁媪,围坐却安居。
                ——宋  苏泂
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

关于我们 | 免责申明 | 删帖申请 | 广告服务 | 联系我们 | 帮助中心

Copyright © 2008-2016 侬队网(Www.Nongdui.Com) 版权所有 All Rights Reserved.

信息产业部备案/许可证编号:桂ICP备08100878号  桂公网安备:45042202000001号

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|侬队网

GMT+8, 2022-5-28 16:33

Powered by Discuz! X3

© 2008-2016 nongdui Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表