乡音难改（六）

平凡的稔

    蒙山话里面有很多特定词语，如一些物品名称。随着时代的变迁，因过时或被替代不再沿用，渐渐已经（或正在）被遗忘。但侬队还是应该记下它们曾有过的意义。


    眣看咕嚟词语社啊嘧意思，做嘧使啯？（注意：用蒙山话来读）




1、石格——


2、水栈（zan）——


3、水篮——


4、碗栈——


5、鼎钴——


6、茶罗——


7、蔴都——


8、棕衣——


9、拖鞋（并非现在说的拖鞋）——


10、跕（tiam）鞋——


11、门俭——


12、噗头——


13、朋捶——


14、大链勘——


15、焖钱——


16、二分九——


17、龙骨车——


18、麻埠头——

黑过墨斗

焖钱要放时物配料焖？

老炒

2# 黑过墨斗


你真正社烂铜银，焖钱社铜累，铜板，铜钱……

老炒

泥秋累

茶子累

鱼宁

鱼良

衰衣

舂臼

石务

拖鞋公

风柜

粪箕

尿桶

扫干

担边

柴乐

灶口

粪塘

猪六

鸡六

狗斗

狗贡

门卜

蒙山电影

社真正个蒙山话。。。。。。。。

平凡的稔

泥秋累 茶子累 鱼宁 鱼良 衰衣 舂臼 石务 拖鞋公 风柜 粪箕 尿桶 扫干 担边

柴乐 灶口 粪塘 猪六 鸡六 狗斗 狗贡 门卜
老炒 发表于 2011-6-15 01:50

畾咕境冇嘧肯有人咩嘹

拖鞋弓透棕衣有嘟挂城塝嘹

鱼囹长扯见鱼椋哞识（处诶）郑有

畚箕粪桶透担鞭

啱合啊担通日嗖噌噌

柴欙则亚又社闲空去抡队嘹

门亳灶口啖死等倒僜队得氕腮

石磨鎿稳舂谽生性丘郑去撪其

猪椂鸡椂照样透倒狗窦同队踎

狗行惯门口（处诶）郑记倒跟狗唝

扫管日日挨人搐倒哞襟敲

风柜浪凉得哈空

六月过秋正宕扇

啊年谷米嘀嘀要其哏过先

良伴粉

粪唐
扫口
青屋
火洞
筷洞
勺桶
门楼

蒙山电影

墙统--------以前冲泥屋用的
缴甲--------捞大水鱼用
火琅楼------堆惹、吊腊肉用
必壶
吊哥
黎、扒
刀笑
檐街
三乒楼
草诺
火念
水缸
剁稍机
瓜刨
气灯

程家瘦忠

学习了，谢谢分享！不过很多不懂！！！！！！！
内疚

蒙山电影

9# 程家瘦忠 你怕赌嘛社蒙山人，怎得懂。。。。。。