随路听倒

慕青 · 发表于 2009-6-23 23:55

我第三次来，看懂了，说自己儿媳妇的呢~

牛牛 · 发表于 2009-6-24 00:29

傍晚天快要黑的时候，几个四五十岁的妇女在小溪边洗衣服，一边搓一边讲自己的儿媳妇。这位讲：现在的人啊，哼！懒得要死，做一点工就像要她去死那样，叫她去淋菜啊，你猜怎样？拿半芍尿素，挑着个空粪桶，扭头一声不吭就出去了！猪圈那里管你有多好的粪水，满就满呗，满出来老娘你有力气你就去挑啊！鬼才懒得理你呢！那一位赶快插嘴：你就知足吧，还替你淋菜，都不知道对你多好啦，你还在这叫苦。讲起我那儿媳妇，更气死人，帮你淋菜，想得美啦！人家跟你干这活？干嘛去？打牌打得天昏地暗！除了吃饭睡觉，一整天都别想待在家！都不知道这位是什么鬼变的！另一位讲得更有趣，着什么急啊，哪天赢得几十万，你什么都不愁了！那一位好久插不上话的说：就算你家财万贯我也不眼红你，你没看见，赢的时候笑嘻嘻，等输的时候，脸都黑了。俗话说，“十金哞够啊捋”。你赢了人家的，人家又赢谁的？你输了不服，到你赢的时候，谁又肯放过你？咱们不去想那种肚子饿了想着吃屁饱的事，人勤地出金，勤劳的人总会是不愁吃的！有一位提起刚刚洗好的一桶满满的衣服感叹道：下地哭三声，好丑命生成。你命不好的，这辈子你都有干不完的活。

睡觉

倩 · 发表于 2009-6-24 01:04

我终于敢回帖了

我终于知道是什么意思了

纯肚腩 · 发表于 2009-6-24 02:21

牛嘿而。可以V考8级辽

老炒 · 发表于 2009-6-24 07:18

哈哈够土绝对

旺旺 · 发表于 2009-6-24 08:00

终于看懂了、辛苦牛牛翻译

慕青 · 发表于 2009-6-24 08:47

牛牛的翻译绝对应该送花

大虾哥 · 发表于 2009-6-24 08:56

牛牛厉害

牛牛 · 发表于 2009-6-24 09:24

本来想睡觉了,一看到这个来精神了,翻译完后才觉得真的该睡觉了

我爱洲南村 · 发表于 2009-6-24 09:31

呵呵，说一两句没问题一下这么多，头都晕了。

随路听倒

评分