李白的《静夜思》

光棍村-村长 · 发表于 2011-9-23 20:39

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册会员

x

床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。译文：我的床前有位叫明月的姑娘已脱光，她的皮肤白嫩的就像地上的白霜。抬起头望着这位光光的姑娘明月，低下头不禁想起夫人远在故乡。这首诗反映了诗人做为一个正常的男人在外打工，去寻花问柳的矛盾心情!

放开那姑娘 · 发表于 2011-9-23 22:13

你老婆叫你回家吃饭。。。。

林异 · 发表于 2011-9-23 22:26

2L 他是光棍村-村长啊

牛牛 · 发表于 2011-9-23 23:09

床，钱，明月，光，衣撕地上，爽！

三分之一 · 发表于 2011-9-23 23:31

有才，这你都能如此的翻译

花猫 · 发表于 2011-9-23 23:42

呵呵！村长思春啦！

此心依旧 · 发表于 2011-9-23 23:59

听说李白气得复活了。

老炒 · 发表于 2011-9-24 03:11

楼上有才

陈明毅 · 发表于 2011-9-24 08:39

你爸喊你上网偷菜了

程家瘦忠 · 发表于 2011-9-24 14:52

是楼主的新释吧