脚母头嘟惗得抻透嗱嚟事拧来凑婆罗盖讲（蒙山话）

平凡的稔

是我不准，我说：你没看到妈病怏怏的这才刚好点啊，你们让她给带孩子，你以为这是一半晌的事给你看一阵子也还罢了，晚上还得带着孩子睡觉，亏你想的出！我们现在早晚都出摊也没空帮的了你。本来嘛，去玩又不是有什么要紧的事。就这样她不敢恼老妈就恼我咯。……”

平凡的稔

（是我不准），我话：媪堦嘟病恹恹啱好嘀，你要其帮你凑人，你咕你队去啊头半晏白日帮你望哈豆罢嘹，夜晚郑要凑其睡，亏难你队惗得出！我堦朝头夜晚要出摊伷得空帮得你！事实又社啊！堦你社去荡嘓你咕你社做嘧嘞正经要紧嘓事啊！豆社囔矛敢恼naou6媪豆恼我嘞。……”

平凡的稔

你问其做嘧要发恼naou6啊？豆社嗱境有啊轮其堦要去外头荡（玩）为啱（刚刚才）凑（与）家婆撑qiang1（吵）架又矛服喊转老惹（人），寡喵人帮凑人要拽人转屋畀媪帮其凑几日（没人带孩子要把孩子扔回家让妈给她带几天），社我矛准

平凡的稔

阿四最近屋，脱时矛脱日，你话啦，自己妹家，转来有嘧吃嘧有得论矛？逢到节气媪几时矛社喊其队几仞转来拧菜拧嘧，做糍包粽做扣肉做让屋里整嘧除非远冇嘟有份，大娭屋远嘀，则时矛得空转我郑专门送去。媪要怎样待你队正讴做好？……。

平凡的稔

其实三仞嚧妹几年矛转啊轮来看媪我嘟啊肚意见，囔媪嘟矛讲时嘧我又奈得其嘧何？往时其队又寄银纸转畀媪嘟算乃念嘹。其队转啊轮来媪纷喜讴我钍嘧我豆钍，媪中意豆得嘹。

平凡的稔

        “你话其谝（诘）我嗱嚟（那些）啊？嗂yiu3，（别）听其扯菇芦赖冬瓜，（她）自己正社（才是）啦（呢），通日转屋豆社问有嘧得吃（整天回到家就问有什么吃的），矛要媪畀银纸嘟好嘹郑要眼红嚧妹寄银纸转畀媪（能不要妈的钱就不错了还眼红老妹们寄钱给妈）。

平凡的稔

        唉，亚社（如果）我媪啊（一）直好能能（端端）嘓豆好嘹，侬去埰其跟去埰几好嘓哇（我们去哪里她就跟着去哪里多好啊），嘟社我几姊妹拖累其……。”

平凡的稔

   伷识，做多反倒错多。侬惗侪众（我们想的是大家）相让仞帮仞，偌惗（可人家想的是）你帮我豆得要我帮你豆难！

平凡的稔

以前我懂矛介乃nai1嚟（总不太在意这）些，自己做得豆多做嘀嚧（能多做就多做些）呗，反正力出力在，钱少兯han6嘀（省着点），豆社要钍畀媪嘓药管几贵嘟使（但是给妈买药不管多贵都不能省），咕嘀我长呼比伷嘟着紧（这点我丈夫比谁都着急）。

平凡的稔

        但社境矛社要钱豆得嘹（但现在不是光拿钱就能解决问题），最要紧嘓社亲姊亲妹你队伷来帮我分担替哈我正得啊皇天！