侬队网 文化古城 生态蒙山

查看: 1486|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

what have you done

[复制链接]
跳转到指定楼层
1
发表于 2009-3-18 01:25 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多蒙山好友,享用更多功能,让你了解更多蒙山资讯

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x


Would you mind if I hurt you 是否会介意我将要伤害你
Understand that I need to 是否明白我必须如此
Wish that I had other choices   希望我能有更好的选择
Than to hurt the one I love 可以不伤害到我爱的你
What have you done now? 看看你做了什么?
I know I'd better stop trying . 我知道最好停止哭泣
You know that there''s no denying 你知道这不可否认
I won't show mercy on you now 我不会再对你仁慈
I know I should stop believing 我知道不该再相信
I know that there's no retrieving 我知道再也没有退路
It''s over now 这全都结束了
What have you done? 看看你做了什么?
What have you done now? 看看你在做什么?


I, I've been waiting for someone like you 我,我在守望一个像你一样的人
But now you are slipping away 但现在你在溜走
What have you done now? 看看你做了什么
Why? Why does Fate make us suffer?为什么?为什么?为什么命运让我们遭受苦难?
There's a curse between us 我们之间被一道诅咒隔开
Between me and you 我和你之间

Would you mind if I killed you? 你介意我杀了你吗?
Would you mind if I tried to? 你介意我尝试那么做吗?
Cause you have turned into my worst enemy 因为你变成了我的大敌
You carry hate that I feel 感觉到你带着对我的仇恨
It''s over now 全都结束了

I will not fall 我不会失败
Won''t let it go 不会放手
We will be free 我们会自由
When it ends 当一切终结的时候
     
2
发表于 2009-3-18 01:49 | 只看该作者
好提神的摇滚乐,只是不知唱什么。。。。。
3
 楼主| 发表于 2009-3-18 06:39 | 只看该作者
咳 ... 不是有歌词翻译在上面吗 ...
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

关于我们 | 免责申明 | 删帖申请 | 广告服务 | 联系我们 | 帮助中心

Copyright © 2008-2023 侬队网(Www.Nongdui.Com) 版权所有 All Rights Reserved.

信息产业部备案/许可证编号:桂ICP备08100878-11号  桂公网安备:45042202000001号

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|侬队网

GMT+8, 2024-11-18 10:33

Powered by Discuz! X3

© 2008-2016 nongdui Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表