对滨江大酒店的一条建议

祥龙瑜伽 · 发表于 2011-8-8 22:34

马上注册，结交更多蒙山好友，享用更多功能，让你了解更多蒙山资讯

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册会员

x

本帖最后由祥龙瑜伽于 2011-8-8 22:46 编辑

今晚得闲到滨江大酒店，大堂里富丽堂皇，豪华啊。
发现《房价价目表》，竟然是中英文对照的啵！有国际眼光！
但是定睛一看，呜呼，英文没有经过校对，错漏千出啊！
仅仅是最显眼处的《房价价目表》就错：PRICE LIST PRICE?!--标准的蒙山英语！
其余各行均是错误的英语！佩服啊——竟然连地址也是错的！
建议：校对了再印刷。

天蓝十年 · 发表于 2011-8-16 15:15

哈哈
还好不是我们设计的

牧歌 · 发表于 2011-8-15 08:49

17# 喜羊羊
说得好！外地人说的是“他们蒙山”或“（你们蒙山）怎样怎样”。为了我们蒙山的好形象，真诚的呵护这个还在襁褓中的“滨江大酒店”吧！

祥龙瑜伽 · 发表于 2011-8-14 10:05

您哪位？ 39# 牧歌

牧歌 · 发表于 2011-8-13 20:29

祥龙瑜伽兄弟，您好！请教正确的说法？祥龙瑜伽兄弟，您好！请教正确的说法？

牧歌 · 发表于 2011-8-13 20:28

祥龙瑜伽兄弟，您好！请教正确的说法？

牧歌 · 发表于 2011-8-13 17:31

4# 饿饿 ]
我看啦，谢谢您，祥龙瑜伽！！

牛九 · 发表于 2011-8-12 10:18

民族传统的东西！！！

杰仔 · 发表于 2011-8-10 22:03

32# 祥龙瑜伽

管理者若能听进良言的就不至于今天这样了

祥龙瑜伽 · 发表于 2011-8-10 11:13

其实，公厕叫做PUBLIC TOILE，（也可说ladies' room,gentlemen's room等)。本人在N年前教学中就开始提出了，这些年才有少数城市改回来。 31# 花猫