蒙山地名的壮语来源

嘞只 · 发表于 2011-7-14 14:31

马上注册，结交更多蒙山好友，享用更多功能，让你了解更多蒙山资讯

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册会员

x

蒙山话属于粤语的勾漏片分支，而粤语本质上是汉化后的百越语。蒙山话汉化的程度低一些，因而保存的百越语成分更多。昨天看到一个关于蒙山地名的帖子，现在就来说一说蒙山地名的壮话来源。

古在壮语里的意思是村子，于是蒙山就有很多以古开头的村名，如古排、古带、古湄、古娄等。用作地名时，古是读第四声的，跟汉字“古”的蒙山话读法不一样，这进一步印证了它是从壮语里面音译过来的。六在壮语里是山、山冲的意思，因而蒙山有很多山村以六开头。如六樟、六桂、六夏等。那在壮语里是水田的意思，蒙山也有以那开头的地名，不过数量不多。垌、汶分别表示山涧田地和泉水的意思，蒙山话保留了这两个词汇，只是现在的年轻人很少把泉水叫做汶水或水汶了。塘、圩的意思大家都懂，这里就不多说了。

风之子 · 发表于 2011-7-18 22:33

会讲几样，哈哈，太冷门的就不会了，请LZ继续介绍··············

嘞只 · 发表于 2011-7-14 23:56

蒙山处于南方方言和北方方言的交接地带，境内又有壮、瑶和客家话等，彼此相互影响，使得蒙山话比较有特点。不知道大家发现没有，普通话里面的平舌音在蒙山话里的声母是th，当然有少数例外，如舌、色。发现这个规律后我就用它来区分平舌音和卷舌音。th这个声母有点难发，很多小孩学不好，用f来代替，这种现象被称为讲话不辨。我小时候就这样，大人怎么教都转不过来，直到上初中学音标时才学会。我弟弟至今还是讲话不辨。我有个讲话不辨的同学发英语的th时也是用f代替的，比较有趣。

行走的鱼 · 发表于 2011-7-14 22:20

关注本土文化发展,这个必须顶一下.

莫家 · 发表于 2011-7-14 21:55

很不错，了解了

平凡的稔 · 发表于 2011-7-14 21:17

1# 嘞只

希望LZ多上此类使侬队多了解蒙山本土语言文化的好文章。

牛号 · 发表于 2011-7-14 20:01

够以嘛族江壮

不错的东西哦，又了解了不少。
以前好像有广西民大的学生吧，在新圩一带搞过研究。

会飞的蜗牛 · 发表于 2011-7-14 16:11

学习了，谢谢！

北湖边的豆角 · 发表于 2011-7-14 15:37

楼主博学

蒙山地名的壮语来源

马上注册，结交更多蒙山好友，享用更多功能，让你了解更多蒙山资讯

评分