侬队网

标题: 蒙山话母 [打印本页]
作者: 平凡的稔    时间: 2011-5-20 10:07
标题: 蒙山话母
本帖最后由 平凡的稔 于 2011-9-2 09:14 编辑

瑞众来嚗嘀水烧火拿年传下来啯蒙山本地话。识豆跟首讲，哞识问声媪透哥（长辈）

先来：有福自言在，喵福咩烂袋。

大概意思：有福气的自有福气，没福气的自认没福分。
作者: 蓝刀    时间: 2011-5-20 10:14
我是一句都不懂....
作者: 夜来香    时间: 2011-5-20 12:46
本帖最后由 平凡的稔 于 2011-9-2 09:19 编辑

独龙儿   翻仰咩

背孩子的时候还想让孩子像被抱着那样舒服。意即：对独生子的宠溺。
作者: 平凡的稔    时间: 2011-5-20 13:28
有咁馁。偌馁你哞馁，你馁得啯偌哞见馁，馁乃邀你馁你哞馁，咕嘅偌馁得嘹你又想馁，要馁你自己哞识馁啊，偌馁啯丘会畀你馁。
呵呵，丘帮翻译得出有奖
作者: 烧酒佬    时间: 2011-5-20 15:15
有咁馁。偌馁你哞馁，你馁得啯偌哞见馁，馁乃邀你馁你哞馁，咕嘅偌馁得嘹你又想馁，要馁你自己哞识馁啊，偌馁啯丘会畀你馁。
呵呵，丘帮翻译得出有奖
平凡的稔 发表于 2011-5-20 13:28

俩个偷鸡果对话
作者: 饮料自带    时间: 2011-5-20 15:28
没有一句看得懂
作者: 黄皮果    时间: 2011-5-20 18:46
公某离婆 秤某离砣 透 好心咩好报 好柴烧烂扫 算不算？
作者: 夜来香    时间: 2011-5-20 19:21
有这么那个，人家那个了你不那个，你那个得了人家不见那个，现在人家那个得了你又想那个，要那个你自己不知道那个啊，人家那个的谁肯让你那个。 4# 平凡的稔
作者: 夜来香    时间: 2011-5-20 19:29
有早知   就没乞儿
作者: 夜来香    时间: 2011-5-20 19:32
本帖最后由 平凡的稔 于 2011-9-2 09:25 编辑

舌本生意有人做    便宜担脚没有人担

没有利益的事情是不会有人愿意去做的。
作者: 旋风    时间: 2011-5-20 19:47
还真是看不懂
作者: 牛号    时间: 2011-5-20 21:43
文化水平太低，很多字都不认识。
作者: 平凡的稔    时间: 2011-5-20 21:52
8# 夜来香

等于哞讲着
作者: 平凡的稔    时间: 2011-5-20 21:57
本帖最后由 平凡的稔 于 2011-5-20 23:47 编辑

5# 烧酒佬
馁又哞帮馁好去
作者: 平凡的稔    时间: 2011-5-20 22:09
本帖最后由 平凡的稔 于 2011-9-2 09:36 编辑

萌吃连朦粽，棉被哞入哢。

萌：还没有。连朦粽：端午节包的粽子。长圆形。哞：不，不宜。哢：箱子。

大意：还没过端午节，气温时有变化，棉被还不宜放进箱子里。
作者: 醉卧美人膝    时间: 2011-5-20 22:12
怎么那么那个，我去偷来的你不去，你偷得的我都没有动，去偷时邀你你不去，现在我偷得到了你又想偷去，要偷你自己不会去偷啊，我偷得的谁会给你偷去 4# 平凡的稔
作者: 平凡的稔    时间: 2011-5-20 22:25
17# 醉卧美人膝
冇嘧像。哞信你试问哈烧酒佬看
作者: 黄皮果    时间: 2011-5-20 22:53
咸鱼头咸鱼尾，齿头偷吃，豆是你。
作者: 平凡的稔    时间: 2011-5-21 23:22
六月六，晒包袱。
作者: 黄皮果    时间: 2011-5-22 16:40
勿尿某正赖风吹 勿屎某出懒地硬
作者: 平凡的稔    时间: 2011-5-22 20:38
屙屁臭赖裤疏
作者: 南宁华哥    时间: 2011-5-23 17:28
龙头人，懒理（李）
作者: 山佬四    时间: 2011-5-23 20:05
标题: null
烧酒柱侬命苦骨，担紫郑要两杯抽。
作者: 夜来香    时间: 2011-5-23 20:38
正当哞当   吃粥泡汤
作者: 爱宝    时间: 2011-5-23 21:06
又社星期六，转到屋，吃碗粥，屋里矛有菜，吃条萝卜巧。（九月九的歌改编）
作者: 坏水    时间: 2011-5-23 21:43
做社文言文，看嘛懂。郑社侬队使果白话文通俗易懂！
作者: 黄皮果    时间: 2011-5-25 21:44
元宝蜡烛香，咸鱼豆是姜！~
作者: 平凡的稔    时间: 2011-5-25 22:21
本来社要土咸鱼豆豉姜啯，土到元宝蜡烛香。
作者: 平凡的稔    时间: 2011-6-7 17:16
本帖最后由 平凡的稔 于 2011-9-2 09:39 编辑

你哞嫌我箩疏，我哞嫌你米碎。

你不嫌我啰嗦，我也不嫌你琐碎。
作者: 平凡的稔    时间: 2011-6-7 17:19
本帖最后由 平凡的稔 于 2011-9-2 10:08 编辑

好啯棉被畀你晒谷，哞好尿桶哞畀你装粥。

棉被晒谷，本不合常理（谷子本身有谷毛，粘在棉被上是很难抖下来的，那样的棉被盖着也会使人痒得难受）。若是至交，即使像这样难为的事情也愿意为你去做。吃的粥用尿桶来装，更悖逆情理。但偌无好意，即使你像这样低下恳求也不会答应。
就是说：你对我好，我对你会更好（人敬我一尺，我敬人一丈）；你对我不好，我也不会理睬你（半斤八两）。
作者: 戏子    时间: 2011-6-7 18:04
一骡穷、二骡富、三骡卖屎裤、四骡平平过、五骡烧酒送豆腐、六骡骑马跟街过、、、、、
作者: 戏子    时间: 2011-6-7 18:06
茑茑柄、金瓜萝北柄。
作者: 戏子    时间: 2011-6-7 18:08
排排坐、吃果果、啊爸转来扭耳朵。
作者: 戏子    时间: 2011-6-7 18:10
一颗老鼠屎、整坏一锅粥。
作者: 戏子    时间: 2011-6-7 18:11
外甥吃舅、时时有
作者: 平凡的稔    时间: 2011-6-7 20:34
外甥吃舅、时时有
戏子 发表于 2011-6-7 18:11

郑有啊半萌讲着
舅吃外甥眼瞪讪
作者: 平凡的稔    时间: 2011-6-7 20:37
本帖最后由 平凡的稔 于 2011-9-2 10:21 编辑

上屋教儿底屋精，我儿哞教自精伶。

邻居教训自己的孩子时大声斥责，但孩子还是不接受（讲者有意，听者无心）；隔壁听了却从中得到有益的启发，同样的道理，对孩子和言细语、循循善诱，使孩子心悦诚服。对自觉的孩子来说，自悟性强，精明伶俐，是用不着训责的（响鼓不用重锤敲）。
作者: 饿饿    时间: 2011-6-7 21:52
一句都没有看懂！
作者: 平凡的稔    时间: 2011-6-11 00:44
三分十二（以前常听到讲到境嘟哞识社嘧意思）
作者: 平凡的稔    时间: 2011-6-11 00:45
冷狗哞识六月
作者: 老炒    时间: 2011-6-11 01:12
任抓任年道社嘛准抛
作者: 醉卧美人膝    时间: 2011-6-11 09:11
马骝kie木马，上得乜下得。
作者: 醉卧美人膝    时间: 2011-6-11 09:14
咕茄，界木，赚钱，起屋，剩钱，土肉。
作者: 叮咚咚    时间: 2011-6-11 11:02
讲你有么识，咩你脚又长
作者: 平凡的稔    时间: 2011-6-11 14:04
一骡穷、二骡富、三骡卖屎裤、四骡平平过、五骡烧酒送豆腐、六骡骑马跟街过、、、、、
戏子 发表于 2011-6-7 18:04

七逻咩袋去收数、八逻开大铺、九逻起大屋、十逻中状元
作者: 平凡的稔    时间: 2011-6-11 14:16
咕茄，界木，赚钱，起屋，剩钱，土肉。
醉卧美人膝 发表于 2011-6-11 09:14


像过后咩郑有啯
作者: 平凡的稔    时间: 2011-6-11 14:19
虾嘪贴鱼死
作者: 叮咚咚    时间: 2011-6-11 15:44
炒 炒 炒黄豆，炒到黄豆翻金斗
作者: 叮咚咚    时间: 2011-6-11 15:45
新圩弯水秀
作者: 叮咚咚    时间: 2011-6-11 16:26
哈哈···咁好捞···
郑有
又烂哭 有烂笑，鸡母上床乌窦鸟···
作者: 平凡的稔    时间: 2011-6-11 16:29
九嫲烧啂（儿诶）
作者: 平凡的稔    时间: 2011-6-11 16:33
本帖最后由 平凡的稔 于 2011-9-2 10:24 编辑

狗弟问糍数——畀豆畀，哞畀豆算。
作者: 平凡的稔    时间: 2011-6-11 22:55
手搐牛屎哞成贡
作者: 辣椒酿    时间: 2011-6-11 23:31
斧头劈牛屎实入
作者: 老炒    时间: 2011-6-12 00:31
烂哭娇拜眼睡阿婆你咩我得矛……
作者: 平凡的稔    时间: 2011-6-12 14:56
睡烂十二张蓆郑哞识偌心意
作者: 平凡的稔    时间: 2011-6-12 15:26
本帖最后由 平凡的稔 于 2011-9-2 10:30 编辑

同队吃耳朵

占同伴便宜
作者: 平凡的稔    时间: 2011-6-12 18:55
本帖最后由 平凡的稔 于 2011-9-2 10:35 编辑

砍脚避沙虫

因小失大
作者: 醉卧美人膝    时间: 2011-6-12 21:07
咕茄，界木，赚钱，起屋，剩钱，土肉。


像过后咩郑有啯
平凡的稔 发表于 2011-6-11 14:16
好像社 弟吃肉，狗吃骨。
作者: 醉卧美人膝    时间: 2011-6-12 21:16
七三二八两
作者: 平凡的稔    时间: 2011-6-12 23:21
本帖最后由 平凡的稔 于 2011-9-2 10:44 编辑

棱穰和娘生靓儿

棱穰：长相差、褴散。和娘：媳妇。

（别看这）媳妇长得不怎么样，（可）生的孩子（倒挺）俊俏。
作者: 夏天    时间: 2011-6-13 00:21
公老养儿，儿养儿
猪笼笠公孙照样
龙生龙凤生凤，罗鼠生儿熟打洞
作者: 老炒    时间: 2011-6-13 00:31
公老养儿水能长，儿养公老米能长！
作者: 老炒    时间: 2011-6-13 00:37
男人勿允女人堆，捉到男人冯罐煨。
作者: 老炒    时间: 2011-6-13 00:44
咸鱼豆示姜，钱纸腊竹香。
作者: 平凡的稔    时间: 2011-6-13 09:24
67# 老炒
有人讲过嘹
作者: 平凡的稔    时间: 2011-6-13 09:26
忍得啊时气，免得百事忧
作者: 平凡的稔    时间: 2011-6-13 09:27
为人为到头，帮人帮到笃
作者: 叮咚咚    时间: 2011-6-13 09:27
先世哞修嫁卢欧,喃麻卢欧有饭吃,谁知吃粥送芋头
作者: 平凡的稔    时间: 2011-6-13 23:13
田螺顾嘴饱，哞顾呩胇起青苔。
作者: 菊爆队长    时间: 2011-6-13 23:16
对嘟忘记净辽
作者: 黄清    时间: 2011-6-13 23:47
勒竹担鞭老果坚，老人经过后生先
作者: 黄清    时间: 2011-6-13 23:49
咸鱼头咸鱼尾，齿头偷吃豆社你
作者: 黄清    时间: 2011-6-13 23:52
老了难老了难，老了乌尿颤弹弹，想起当年十七八，乌尿射过九重山
作者: 夏天    时间: 2011-6-14 00:35
人多煲牛米嘛（nen）
作者: 叮咚咚    时间: 2011-6-14 00:36
阿颗nem子吃到厌
作者: 老炒    时间: 2011-6-14 01:33
拿境疴尿谢过街，蝈境疴尿淋湿鞋！
作者: 老炒    时间: 2011-6-14 01:37
田垌蚂拐叫连连，想土和娘嘛有钱，抽登去透阿婆讲，阿婆话要到明年！
作者: 老炒    时间: 2011-6-14 01:44
人穷志嘛穷，烧烟要大同，喊出工咋耳聋，喊开会咋肚痛！
作者: 老炒    时间: 2011-6-14 02:02
婆D生晚女多如
作者: 老炒    时间: 2011-6-14 02:08
阿年念怕阿年好，邱识年年睡禾稿！
作者: 平凡的稔    时间: 2011-6-14 22:33
75# 黄清
萌讲净
作者: 平凡的稔    时间: 2011-6-14 22:49
82# 老炒
婄媂生女多（姨）余
作者: 平凡的稔    时间: 2011-6-14 22:52
本帖最后由 平凡的稔 于 2011-9-2 10:53 编辑

担担正识牛着力，养儿正识依婄亲。

担担：挑担。  正识：才知。  依婄：父母
作者: 老炒    时间: 2011-6-15 01:28
灵同檬，檬灵同，糯米饭，腊肉送，吃矛齐，放米瓮。
作者: 老炒    时间: 2011-6-15 02:02
识礼疴尿射桶边，哞得疴尿射中央！
作者: 老炒    时间: 2011-6-15 02:07
屙屎碰中牛同持—勒灵
作者: 老炒    时间: 2011-6-15 16:25
卢燕叼，企门楼，三朝哞疏头，四朝哞吃米，麦有床睡，睡木劣，麦有被岑，岑衰衣，衰衣穿能贡，卢鼠乱入时佛贡……
作者: 黄皮果    时间: 2011-6-15 18:32
腰长卡拉短，吃L（了）烂洗碗。
作者: 平凡的稔    时间: 2011-6-15 21:19
识礼疴尿射桶边，哞得疴尿射中央！
老炒 发表于 2011-6-15 02:02

懂礼屙尿射桶边，妹得净净（正正）射中间
作者: 平凡的稔    时间: 2011-6-15 21:25
屙屎碰中牛同持—勒灵
老炒 发表于 2011-6-15 02:07

捞啊条扪屎棍
作者: 平凡的稔    时间: 2011-6-15 22:18
卢燕叼，企门楼，三朝哞疏头，四朝哞吃米，麦有床睡，睡木劣，麦有被岑，岑衰衣，衰衣穿能贡，卢鼠乱入时佛贡……
老炒 发表于 2011-6-15 16:25

卢燕雀（diae），跂门楼，三朝哞梳头，四朝哞吃米，喵床睡，睡木栵，喵被勘，勘蓑衣，蓑衣穿囔唝，卢鼠囵入呩胇唝。
作者: 平凡的稔    时间: 2011-6-15 22:24
本帖最后由 平凡的稔 于 2011-6-15 22:25 编辑

腰丈三，肚丈四，吃豆勤，做懒去。
作者: 老炒    时间: 2011-6-16 03:21
刘六叔吃饭哞吃粥，疴屎米同能大禄！
作者: 平凡的稔    时间: 2011-6-16 13:51
刘六叔吃饭哞吃粥，疴屎米同能大禄！
老炒 发表于 2011-6-16 03:21

旧时老人讲啯“含三含四”豆社境啯“不三不四”
作者: 平凡的稔    时间: 2011-6-16 14:09
本帖最后由 平凡的稔 于 2011-9-2 10:54 编辑

噗头凿隼隼凿木

噗头：斧头。
作者: 雅熙姐、    时间: 2011-6-16 14:48
4# 平凡的稔
作者: 莫爷    时间: 2011-6-16 14:53
十三婶裤越（yua），随其嘹。
作者: 平凡的稔    时间: 2011-6-18 10:39
本帖最后由 平凡的稔 于 2011-9-2 10:56 编辑

人噔人，气死人。

噔：比
作者: 平凡的稔    时间: 2011-6-18 10:42
本帖最后由 平凡的稔 于 2011-9-2 10:57 编辑

圳边桃牛，两边吃草。

圳：小河。  桃：拴



欢迎光临 侬队网 (http://nongdui.com/) Powered by Discuz! X3