侬队网 文化古城 生态蒙山

查看: 1247|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

笑话

[复制链接]
跳转到指定楼层
1
发表于 2009-8-23 13:24 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多蒙山好友,享用更多功能,让你了解更多蒙山资讯

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
蒙山俚语(土白话)正文:
晚嫲哞识几时闻辑事,哞识深浅口又多,好好丑好啊大箩。呩嘧话到其讲出来笃哞中听。人屋把鸭其话喵畀溜;人屋捉猪其话喵发瘟;人屋抱人其话喵畀跌。仞仞恼死其,话其社“卢鸦哞憎憎把嘴”。有啊日,其嘓亲家添孙来请其啊屋去饮酒,慌其去到拿概讲哞利艮嘓话丢尬六亲,豆讲:到拿日你哞使讲呩嘧,去吃酒豆得嘹。晚嫲见亲家咁巴闭,有嘀怒气,又哞讲得出嘴。到吃酒拿日拧倒礼性去到亲家概屋,亲家荡其其笃哞卬。人屋畀利是畀啂(儿诶)笃要讲嘀快高快大、聪明伶俐咕唻句祝词,其径径囔入去畀开利是豆行出来,对亲家讲:我啊样笃哞讲有be,第日你嘓孙死喵赖我豆得嘹!

国语译释:
晚婆这个人很好事、多嘴,说话不分好歹,不知深浅。什么话从她的嘴里说出来都那么不中听。看见人家放鸭她会说:别丢了;看见人家捉猪她会说:别是有病;看见人家抱小孩她又说:别跌着了。大家很烦她,说她是乌鸦嘴。有一天,她的亲家添了孙子来请他们一家去吃喜酒,亲家怕她到时说话不吉利,就提醒她到了那只管吃酒席不用多言语,晚婆觉得亲家埋汰自己,心里很不高兴,但又不好说什么。等到吃酒的那天,晚婆带着礼物来到亲家家里,亲家跟她打招呼她也装作没听见,人家给小孩利是时都要说些快高长大、聪明伶俐的祝词,晚婆则一声不吭,给了利是就出来对亲家说:这回我可是什么都没说啊,以后你孙子死了可别赖我!

评分

参与人数 1积分 +10 经验 +12 收起 理由
老炒 + 10 + 12 辛苦整理

查看全部评分

     
2
发表于 2009-8-23 15:43 | 只看该作者

回复 1楼 平凡的稔 的帖子

哈哈 大日你孙崽死矛关我亊哈
     
3
发表于 2009-8-23 18:38 | 只看该作者
很正常  大日·····鲁迅也是这么说的
4
发表于 2009-8-23 19:20 | 只看该作者
广告是这样一种东西:没有它,你买东西时会偶尔盲目;有了它,则经常盲目。
5
发表于 2009-8-23 20:12 | 只看该作者
我啊样笃哞讲有be,第日你嘓孙死喵赖我豆得嘹!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

关于我们 | 免责申明 | 删帖申请 | 广告服务 | 联系我们 | 帮助中心

Copyright © 2008-2023 侬队网(Www.Nongdui.Com) 版权所有 All Rights Reserved.

信息产业部备案/许可证编号:桂ICP备08100878-11号  桂公网安备:45042202000001号

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|侬队网

GMT+8, 2024-11-17 13:41

Powered by Discuz! X3

© 2008-2016 nongdui Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表