侬队网

标题: 笑话 [打印本页]

作者: 平凡的稔 时间: 2009-8-23 13:24
标题: 笑话
蒙山俚语（土白话）正文：
晚嫲哞识几时闻辑事，哞识深浅口又多，好好丑好啊大箩。呩嘧话到其讲出来笃哞中听。人屋把鸭其话喵畀溜；人屋捉猪其话喵发瘟；人屋抱人其话喵畀跌。仞仞恼死其，话其社“卢鸦哞憎憎把嘴”。有啊日，其嘓亲家添孙来请其啊屋去饮酒，慌其去到拿概讲哞利艮嘓话丢尬六亲，豆讲：到拿日你哞使讲呩嘧，去吃酒豆得嘹。晚嫲见亲家咁巴闭，有嘀怒气，又哞讲得出嘴。到吃酒拿日拧倒礼性去到亲家概屋，亲家荡其其笃哞卬。人屋畀利是畀啂（儿诶）笃要讲嘀快高快大、聪明伶俐咕唻句祝词，其径径囔入去畀开利是豆行出来，对亲家讲：我啊样笃哞讲有be，第日你嘓孙死喵赖我豆得嘹！

国语译释：
晚婆这个人很好事、多嘴，说话不分好歹，不知深浅。什么话从她的嘴里说出来都那么不中听。看见人家放鸭她会说：别丢了；看见人家捉猪她会说：别是有病；看见人家抱小孩她又说：别跌着了。大家很烦她，说她是乌鸦嘴。有一天，她的亲家添了孙子来请他们一家去吃喜酒，亲家怕她到时说话不吉利，就提醒她到了那只管吃酒席不用多言语，晚婆觉得亲家埋汰自己，心里很不高兴，但又不好说什么。等到吃酒的那天，晚婆带着礼物来到亲家家里，亲家跟她打招呼她也装作没听见，人家给小孩利是时都要说些快高长大、聪明伶俐的祝词，晚婆则一声不吭，给了利是就出来对亲家说：这回我可是什么都没说啊，以后你孙子死了可别赖我！

作者: 老炒 时间: 2009-8-23 15:43
标题: 回复 1楼平凡的稔的帖子
哈哈大日你孙崽死矛关我亊哈

作者: 风之子 时间: 2009-8-23 18:38
很正常大日·····鲁迅也是这么说的

作者: 夜来香 时间: 2009-8-23 19:20
广告是这样一种东西：没有它，你买东西时会偶尔盲目；有了它，则经常盲目。

作者: 莫小青 时间: 2009-8-23 20:12
我啊样笃哞讲有be，第日你嘓孙死喵赖我豆得嘹！

欢迎光临侬队网 (http://nongdui.com/)