侬队网

标题: 蒙山这里还把“吃饭没有”当招呼语，有些OUT了吧？ [打印本页]
作者: 清水    时间: 2011-8-26 13:23
标题: 蒙山这里还把“吃饭没有”当招呼语，有些OUT了吧？
我遇到的蒙山人基本都这样，
不会来点别的嘛？
特别是刚从洗手间出来，这么问才有意思
我媳妇有次就是这样问一位老太婆的
作者: 清水    时间: 2011-8-26 13:25
经常见到几个蒙山人在一起叽叽喳喳没完，说明还是有话说的
我是基本听不懂那话
作者: 山顶洞    时间: 2011-8-26 13:49
本帖最后由 山顶洞 于 2011-8-26 14:49 编辑

这不是OUT不OUT的问题！因为60年代的饥荒影响了几代人！这是一个问候！很友好的问候！是关心别人的意思！
     什么叫OUT？社会的发展就是这样！别笑人家老土！你可以学习现在的潮流！但是你不能抹灭以前的社会现实！
   你没做过的事情人家做过！人家也会说你OUT了！



     人各有志！
作者: 饮料自带    时间: 2011-8-26 13:57
还可以这样问候，含米矛。楼主试试。
作者: 刹那嫣然    时间: 2011-8-26 14:03
早中晚。很礼貌的问候语。

不是OUT不OUT的问题，时间与场合的问题。
作者: 蒙山农资人    时间: 2011-8-26 14:47
4# 饮料自带

在吃烧烤的时候是可以这么问的
作者: 老炒    时间: 2011-8-26 15:04
饮盟
作者: 平凡的稔    时间: 2011-8-26 15:34
本帖最后由 平凡的稔 于 2011-8-28 12:19 编辑

“吃了吗？”（蒙山话：吃开萌）并非属蒙山独有的流行语，也不是60年代因饥荒而引发的问候语（至少可追溯到民清以前）。这是很多地方的一种习惯用语。
据个人观察，大部分人是在用餐前后的时间段打招呼时多会如此问候，其它时间很少这样说的罢。
大清早出门见面问“吃了吗？”这不是很正常嘛！三更半夜的，小巷里撞上问“吃了吗？”反正我是没听到过哦
作者: 一木    时间: 2011-8-26 16:01
貌似，以前全中国人民都这样问好的。
上学的时候上英语课，老师还特别强调，跟外国人可不要这样问啊，要不然人家以为你要请他吃饭，就真的跟你去吃饭了
作者: 农民大哥    时间: 2011-8-26 16:57
这不是落不落伍的问题，而是长期以来人们生活习惯，LZ嫌老土整点新潮的问候语教教我们。
作者: 老炒    时间: 2011-8-26 17:59
做开盟
作者: 为革命种田    时间: 2011-8-26 18:20
离婚了吗？这样问新潮吗？
作者: 木思然    时间: 2011-8-26 18:36
几乎都是饮开盟？连电话里的第一句也是
作者: 寒风    时间: 2011-8-26 20:27
刚上完厕所~~
作者: 肥猫    时间: 2011-8-26 20:56
“吃了吗？”（蒙山话：吃开萌）并非属蒙山独有的流行语，也不是60年代因饥荒而引发的问候语（大至可追溯到民清年代）。这是很多地方的一种习惯用语。
据个人观察，大部分人是在用餐前后的时间段打招呼时多会如此问 ...
平凡的稔 发表于 2011-8-26 15:34

讲得冇错，只要把握说话的时机场合，“吃开萌”不失为促进交流，体现关怀的侬队特色话语。
至于OUT不TUO，侬队天天吃米饭，你不能说OUT，要改天天吃KFC才算潮吧~~
作者: 清水    时间: 2011-8-26 22:09
推荐一个：你好！
“你好！”这个词说不上多新潮。但我想能上论坛的朋友至少都知道这个，就不会给蒙山人的生活里引入点新元素嘛？
回复挺多的，就没一个好的替代办法
作者: 开心一刻    时间: 2011-8-27 23:46
这是每个地方的语言习，不是你在这里说一下就可以改变的，听惯了觉得很亲切！
作者: 小名叫阿猪    时间: 2011-8-28 09:43
本帖最后由 平凡的稔 于 2011-8-28 12:17 编辑

难道要用hello打招呼啊
作者: 莫家    时间: 2011-8-28 09:49
推荐一个：你好！
“你好！”这个词说不上多新潮。但我想能上论坛的朋友至少都知道这个，就不会给蒙山人的生活里引入点新元素嘛？
回复挺多的，就没一个好的替代办法
清水 发表于 2011-8-26 22:09
这样说来。回家时你可以这样叫你老爸老妈的 爹地 妈咪  这样可以新潮起来，给你家带来一点新元素
作者: 雅熙姐、    时间: 2011-8-28 10:39
赞同。不要以为自已很潮，自觉点！ 3# 山顶洞
作者: 淡淡蓝色    时间: 2011-8-28 12:00
我都是问：晕开啦？
作者: 百六    时间: 2011-8-28 15:39
饮盟…去处紧…一般这两个问候语比较多…
作者: 小朱哥    时间: 2011-8-28 15:51
楼主，是你OUT了。
作者: 杨镇荣    时间: 2011-8-28 16:08
本帖最后由 杨镇荣 于 2011-8-28 16:11 编辑

现在蒙山人也有讲”你好‘’的，听着别扭，好像‘’你姥”的发音，蒙山骂人的话，问候你老母，明你的。
作者: 素人    时间: 2011-8-28 20:56
LZ认为怎么问候才很高雅很潮长合适呢 ？
作者: 文平村的农民    时间: 2011-8-29 21:05
我们蒙山人是农民，比不上你们城里人
作者: 菜联    时间: 2011-8-30 06:19
喷盟？不光社问吃饭，不光社饮，郑要问人屋杀嘛杀吐正显得亲切！
作者: 蓝刀    时间: 2011-8-30 22:43
我们蒙山几个钓鱼的朋友见面或者打电话第一句肯定是“钓得多少鱼”，从来不会问吃饭没有，因为我们钓鱼经常不吃饭。
作者: 迷醉高跟鞋丶    时间: 2011-8-30 22:45
想当初刚来北方，这里习惯见面握手问好，当时超级不习惯的
作者: 饮料自带    时间: 2011-8-30 23:32
如果楼主不是蒙山人，我就送你四个字：入乡随俗。如果是蒙山人，那就嘿讲了
作者: 烈炎    时间: 2011-8-31 13:23
本帖最后由 烈炎 于 2011-8-31 13:24 编辑

楼主怎么可能是蒙山人？   都听不懂蒙山话来的！

想要改习惯可不是那么容易的事！  老习惯老说法就是OUT吗？ 以后管男人不叫男人，叫雄人算了，潮哇！  那样紫，哈哈！
作者: 卢沟晓月    时间: 2011-8-31 17:14
何止蒙山人，在北京见了面也不还是那句“吃了吧您呐”，倍有人情味儿！
作者: 饮料自带    时间: 2011-8-31 21:18
那应该是楼主OUT了
作者: 石沟    时间: 2011-9-2 11:42
外来的和尚会念经。中国的什么都是OUT的，外国的什么都是潮流。哎
作者: 程家瘦忠    时间: 2011-9-2 12:34
这问题我一直没有回答，就是为了看更多答案！民以食为天！那样问候就直接关系到核心问题，不是很好吗？就怕有的人天天追求新潮，最后连自己的母语都忘记了！
还有我想问一个笑死人的问题:那英文怎么读?什么意?别笑哥!哥读书少



欢迎光临 侬队网 (http://nongdui.com/) Powered by Discuz! X3