侬队网

标题: 蒙山话很不容易学哦，服务行业能否用双语啊 [打印本页]

作者: 清水 时间: 2010-7-12 14:55
标题: 蒙山话很不容易学哦，服务行业能否用双语啊
本帖最后由清水于 2010-7-12 14:58 编辑

蒙山话真的不好学啊，我来这边都快两年了才只听得懂三餐、睡觉、青菜这些，还不到10个词

好几次坐车离开蒙山，或是回蒙山去，司机都是一路蒙山话，搞得我都不知道车到哪里了，又是深更半夜的。有两次都到蒙山了我还没反应过来呢。

象广州的公交车，方言和普通话各说一遍，这样不是好多了，蒙山的朋友说普通话又没得啥子困难嘛。

作者: 坏水 时间: 2010-7-12 15:00
主要是蒙山人跟蒙山人说普通话会觉得非常别扭，以前蒙山移动就强制推出普通话服务，结果用户非常不习惯，后来就没有强制了！

楼主，如果你一上车，或者你一开口问司机或者售票员说的是普通话，相信他们也会跟你讲普通话的！

如果楼主是蒙山人因为常年在外，对乡音不熟了，是不是该反思下自己，平时乡音哪里去了？有跟家里常通电话吗？

作者: 唯一 时间: 2010-7-12 16:08
“蒙山话真的不好学啊，我来这边都快两年了才只听得懂三餐、睡觉、青菜这些，还不到10个词”
严重BS楼主！非常严重、相当严重！！

作者: admin 时间: 2010-7-12 17:16
在街上看到很多学生用普通话和同学交流，有时会怀疑其中一个是外地
用心听然后自己说出来应该不难学，只是不够纯正哈

作者: 清水 时间: 2010-7-12 17:17
没办法呀，语言学习能力太差了
不过我接触到的蒙山本地人倒是认为蒙山话好学得很

我坐车当然是跟司机和售票员说普通话了，但是到了终点的时候可能总是把我给忘了，他们是从来想不起用普通话报站的，我一般就问旁边的人

我觉得蒙山人的普通话普及程度已经很可以了，多数人都能说呢，就是不愿说而已。听说蒙山的学校就是用普通话。

作者: 慕青 时间: 2010-7-12 18:08
呵呵，其实蒙山话四不像，外地人学是有些困难的，我们土生土长的当然觉得轻而易举了

你要敢开口，就会说了，放开胆子吧

作者: 牛号 时间: 2010-7-12 21:02
在蒙山这种小地方，要是用两种语言来采服务真是太辛苦了。
不过也能理解蒙山话的难学程度，真的很难学。
蒙山话学荔浦话，学白话，学客家话的易上手真是出乎意的。
普通话不难说，但是在这么小的地方，请普通话，会让人很怪的。
最好还是楼主上车用普通话跟卖票的打好招呼，提醒下车。

作者: 牛九 时间: 2010-7-12 21:06
蒙山话和所有的方言都是一种珍贵的东西！
可是……我们正在失去那些自己的东西！

作者: 平凡的稔 时间: 2010-7-12 22:53
只要心喃，我见凡社写四方字嘓地方讲嘓话，嘟哞难学。
只要有心，我觉得只要是写方块字的地方话，都不难学。

作者: 清水 时间: 2010-7-13 08:49

蒙山话和所有的方言都是一种珍贵的东西！
可是……我们正在失去那些自己的东西！
牛九发表于 2010-7-12 21:06

个人体会：单靠口耳相传，任何使用人数不多的方言在将来，都只能在考古里找到。已经有不少的中国方言已经或正在朝这个方向发展，报纸上也时有报道。

如果不能做到象粤语、朝鲜语那样印成书面文字，也可以学学蒙古语，苏都老师制作了很多蒙古语的FLASH课件。
倘有人也能做做蒙山话这方面的工作，以便于方言的传承和传播，对蒙山话来说未尝不是一件幸事。

恕我孤陋寡闻，还没看到过有这方面的蒙山话资料。
（网上倒是找到一篇蒙山县教育局教研室的<蒙山话语音系统>，与FLASH相比实在是太枯燥了，网址：http://www.redlib.cn/html/13507/2009/61742492.htm）

作者: 可不可以 时间: 2010-7-14 14:58
上车的时候就用普通话来和司机交流就可以了啊。

作者: 坏水 时间: 2010-7-15 13:52
要学蒙山话，多跟亲戚朋友（三姑，四婆，五姨），隔壁邻世聊聊天，或者听他们聊聊天，这样收获也是不少的

作者: 莫爷 时间: 2010-7-15 15:09
如果外地人在蒙山逐步多，从事饮食服务业和交通运输业的人员就会多滴讲国语。
蒙山海纳百川，欢迎更多的外地人来这里工作学习和发展。
要学会讲蒙山话，至少要三年时间，但如果嫁给蒙山人，估计一年差不多就会讲齐了。

作者: 佛公子 时间: 2010-7-15 23:43
能听懂就行了，离开后人家才会在你背后议论纷纷。

作者: 隐狼 时间: 2010-7-15 23:47
蒙山话，上嘛到杜莫，下嘛都孤觅

作者: 隐龙家电 时间: 2010-7-16 08:53
楼主主要多听，多说，多问，不怕出错，就容易了，你如果怕人家笑你说错了，呵呵，那就难学得很了！~

不能怕就行！~

作者: 苦马菜 时间: 2010-7-20 16:41
嘿嘿。很多人都能听得懂蒙山话，我老妈在广州都是和这里的师奶讲的一半蒙山话，一半半的粤语。。

LZ，你多开口学，即使不能完全学会讲蒙山话。也应该会能听得懂。。其实并不难听

欢迎光临侬队网 (http://nongdui.com/)