侬队网

标题: 呵，老太太 [打印本页]

作者: 平凡的稔 时间: 2010-1-26 23:10
标题: 呵，老太太
本帖最后由平凡的稔于 2010-1-26 23:20 编辑

咕夜下班迟嘀。转来拿时途嘟眼麻萨嘹，路灯光噹，上到东江路，眣到啊帮老太太吃饱夜去荡，啊起社六七十岁嘓，唠示数哈，哇，十二仭囔多！盟见过咁多老太太做队行，仭仭红光满面，有讲有笑。侬队好像嘟受嘀传染，哞角意（惹诶）声笑啊哈，车嘟轻开好多。
过开哞到五米远，见到啊仭又社七十几岁嘓老太太，矮细而且背巩，咩倒啊呴蛇皮袋（袋里头装倒执嘓废品），啊顶笠勘在头上加上驮拿呴袋使人几乎豆社眣见其啊双脚。咕仭老人差哞多日日嘟见到其来街（早早嘓透夜夜嘓时候）。
嘴角啊哈像话耿开......。

翻译正确者讴版主加分！

作者: 大虾哥 时间: 2010-1-26 23:14
哥能不能翻译下

作者: 倩 时间: 2010-1-26 23:16
看完这篇文章，我的眼睛又近视几度了

作者: 行走的鱼 时间: 2010-1-27 00:15
本帖最后由行走的鱼于 2010-1-27 00:24 编辑

今晚下班迟一些。回来时，天已开始渐渐黑了，路灯很亮，路经东江路，看到一帮老太太吃饱饭去玩，都是六七十岁的人，随便数了一下，哇，十二人之多！还未看到过这么多老太太结伴逛街，人人红光满面，有说有笑。我自己好像都受了点传染，不经意的笑了起来，车子都好像轻了好多。